1
00:00:01,210 --> 00:00:02,961
{\ an8}"Vault of Secrets: Zombie"

2
00:00:09,092 --> 00:00:10,427
Φιλαράκια βαμπίρ!

3
00:00:10,552 --> 00:00:12,678
Γεια, νομίζω ότι πετύχαμε, η τέλεια χειραψία.

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,263
Δύο χρόνια δουλειάς αξίζει τον κόπο.

5
00:00:14,264 --> 00:00:15,307
Ναι, δικαίωμά σου.

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,100
Σε καταλαβαίνω φίλε μου.

7
00:00:22,356 --> 00:00:24,858
Βάργκας, κοίτα αυτή την εξωγήινη τεχνολογία
Το οποίο μόλις βρήκα.

8
00:00:25,150 --> 00:00:26,860
Γεια, πήρα έναν φακό Loma.

9
00:00:27,027 --> 00:00:29,029
Μεγάλος! Πάντα ήθελα έναν φακό Loma.

10
00:00:29,196 --> 00:00:30,489
Τι είναι ο φακός Luma;

11
00:00:30,739 --> 00:00:33,742
Μπορεί να διαβάσει και να αποθηκεύσει αναμνήσεις.
Αλλά πρέπει να είσαι εξωγήινος για να το χρησιμοποιήσεις.

12
00:00:38,288 --> 00:00:40,666
Περίμενε, νομίζω ότι μόλις το έπαιξα.

13
00:00:41,083 --> 00:00:42,793
Γεια σου φίλε, χάρηκα που σε γνώρισα.

14
00:00:42,960 --> 00:00:45,170
Το όνομά μου είναι... δεν...

15
00:00:45,295 --> 00:00:46,672
Δεν ξέρω το όνομά μου.

16
00:00:47,256 --> 00:00:48,840
Πολύ αστείο, Βάργκας.

17
00:00:49,299 --> 00:00:51,468
Τι είναι το "vargas";
Πού μπορώ να πάρω ένα;

18
00:00:51,760 --> 00:00:53,136
Εδώ.

19
00:00:53,845 --> 00:00:57,182
Πες σε παρακαλώ ότι δεν μιλάς σοβαρά; Είσαι ο Βάργκας.

20
00:00:57,683 --> 00:01:00,894
-Είσαι βαμπίρ.
- Τους έχω ακούσει, βρικόλακες.

21
00:01:01,270 --> 00:01:04,856
-Είναι σαν νυχτερίδες, σωστά;
- Αυτό δεν είναι καλό.

22
00:01:05,399 --> 00:01:08,568
Ίσως προκάλεσε το Light Stone μου
Εάν ο φακός loma δυσλειτουργεί.

23
00:01:08,569 --> 00:01:10,445
Και σβήστε τη μνήμη σας.

24
00:01:10,612 --> 00:01:13,949
-Ίσως, αυτό ακούγεται διασκεδαστικό.
-Έτσι φαίνεται;

25
00:01:14,616 --> 00:01:16,535
Λοιπόν, πρέπει να το διορθώσουμε αυτό.

26
00:01:20,247 --> 00:01:23,208
Χρειάζομαι απαντήσεις.

27
00:01:23,458 --> 00:01:25,043
Δεν θα το βρω σε αυτό το βιβλίο μαθηματικών.

28
00:01:25,419 --> 00:01:27,963
Αλλά δεν πειράζει, γιατί θα σε μάθω
Πώς να γίνεις βαμπίρ.

29
00:01:28,297 --> 00:01:32,134
-Τα βαμπίρ λατρεύουν τη νύχτα.
-Μα η ανατολή είναι πολύ όμορφη.

30
00:01:32,259 --> 00:01:36,221
Είναι πραγματικά.
Λοιπόν, τι γίνεται με τους βρικόλακες με κυνόδοντες;

31
00:01:37,389 --> 00:01:40,809
-Κυνόδοντες, αυτό ακούγεται τρομακτικό.
- Όχι, σου αρέσει!

32
00:01:41,351 --> 00:01:42,728
Φαίνεται όταν το κάνετε αυτό...

33
00:01:44,229 --> 00:01:45,480
Τώρα δοκιμάστε το.

34
00:01:46,273 --> 00:01:47,774
Λοιπόν, αυτό φαίνεται απλώς ανόητο.

35
00:01:47,941 --> 00:01:50,569
Ποια είναι η ιστορία όλης αυτής της ντροπής;
Και αυτά τα χέρια, ποιος το κάνει αυτό;

36
00:01:50,944 --> 00:01:54,656
Δεν ξέρω! Είμαι περιπατητής, εντάξει;

37
00:01:55,115 --> 00:01:57,616
Τα βαμπίρ έχουν τη δύναμη του ανέμου, σωστά;

38
00:01:57,617 --> 00:01:58,827
Κάνουν έτσι...

39
00:02:01,079 --> 00:02:04,041
-Ξέρεις τι εννοώ;
- Ούτε λίγο.

40
00:02:04,249 --> 00:02:06,543
Λοιπόν, αυτό είναι πέρα ​​από την εμπειρία μου.

41
00:02:11,256 --> 00:02:12,799
"Νικητής!" Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

42
00:02:13,008 --> 00:02:16,136
Πήρα αυτόν τον φακό Loma
Κάτι πήγε στραβά με την ελαφριά μου πέτρα,

43
00:02:16,428 --> 00:02:18,305
Τώρα ο Βάργκας δεν θυμάται ποιος είναι.

44
00:02:19,640 --> 00:02:20,849
Μπορείτε να με βοηθήσετε;

45
00:02:21,808 --> 00:02:24,978
Δεν κατάλαβα τίποτα από όσα είπες, αλλά σίγουρα.

46
00:02:26,605 --> 00:02:27,648
Ερχομαι.

47
00:02:33,111 --> 00:02:34,196
Ναί.

48
00:02:35,614 --> 00:02:37,824
-Βαμπίρ φιλαράκια!
-Βαμπίρ φιλαράκια! Ιδού.

49
00:02:37,991 --> 00:02:40,494
-Είμαι ο Βάργκας! τώρα θυμάμαι!
- αλήθεια;

50
00:02:40,619 --> 00:02:43,663
-Επέτυχε μια τόσο περίεργη χειραψία;
- Γεια σου, αυτή η παράξενη χειραψία

51
00:02:43,664 --> 00:02:45,332
Η εκμάθησή του απαιτούσε μεγάλη προσπάθεια.

52
00:02:45,749 --> 00:02:48,710
Επίσης, Ρέι, πρέπει να απαλλαγείς από τον φακό Loma.

53
00:02:49,169 --> 00:02:51,254
Σε καμία περίπτωση, αυτό το πράγμα είναι εκπληκτικό!

54
00:02:55,425 --> 00:02:57,052
Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα φίλε μου.

55
00:02:57,177 --> 00:02:58,220
Το όνομά μου είναι…

56
00:02:59,763 --> 00:03:00,931
Ποιο είναι το όνομά μου;

57
00:03:04,226 --> 00:03:06,228
Μετάφραση του "Madonna Sami"